ponovo ukrašeno, redekoriran (hr.) - redecorated (en.)
temeljni, osnovnih, temeljan, osnovno pravilo (hr.) - fundamental (en.)
brzinomjer (hr.) - tachymeter (en.)
sustav s izravnim pristupom (hr.) - random access system (en.)
približava (hr.) - getting closer (en.)
uzgred, odnosno, umjesan, u pravi čas, prikladan (hr.) - apropos (en.)
metoda kontrolnih volumena (hr.) - Finite volume method (en.)
obrtničkih, obrt, obrtništva, zanata (hr.) - crafts (en.)
trčanje preko prepona (hr.) - hurdling (en.)
Miocen (hr.) - Miocene (en.)