stari saldo (hr.) - old balance (en.)
moliti, tužiti, parničiti se (hr.) - sue (en.)
organa, orgulje, ljudski glas, novine, oruđe (hr.) - organ (en.)
udvostručivač (hr.) - doubler (en.)
vrata neekvivalencije, i s ključ ivo-1 LI vrata (hr.) - nonequrvalence gate (en.)
nedovoljno osvijetljen (hr.) - underexpose (en.)
javno područje (hr.) - public domain (en.)
loše, slabo, nedovoljno, boležljiv (hr.) - poorly (en.)
živahno, veselo (hr.) - merrily (en.)
magenta (hr.) - magenta (en.)