dati, prestati, cedirati, ustupiti (hr.) - cede (en.)
diktafon (hr.) - dictaphone (en.)
permutacijska matrica (hr.) - permutation matrix (en.)
meteorološka motrenja (hr.) - weather observation (en.)
ovjera (hr.) - notarization (en.)
mjerač jačine zvuka (hr.) - acoustimeter (en.)
Sud za ljudska prava (hr.) - Court of Human Rights (en.)
Makedonija (hr.) - Macedonia-Skopje (en.)
zoophilia (hr.) - zoophilia (en.)
premiranje, prijem, uključenje (hr.) - take-over (en.)