uvijek, ikad, ikada, bilo kada (hr.) - ever (en.)
geolozi (hr.) - geologists (en.)
zračni kanali, zračni cjevovovod, zračni cjevovod (hr.) - air ducting (en.)
kliješte (hr.) - tongs (en.)
grijati se, uživati, sunčati se (hr.) - bask (en.)
organa, orgulje, ljudski glas, novine, oruđe (hr.) - organ (en.)
od pepela, pepeljast, sive boje, blijed, od jasena (hr.) - ashen (en.)
opljačkati, oteti, krasti, poharati, orobiti (hr.) - rob (en.)
salata od kupus (hr.) - slaw (en.)
dijalektni rječnik (hr.) - dialectal dictionary (en.)